Somewhere New (tradução)

Original

Nando

Compositor: Nando

Eu corro em direção a um lugar escuro
Não tem mais ninguém aqui
Cheguei a um ponto em que só a minha sombra me acompanha
Realmente, eu não sei por isso esta acontecendo

Eu corro sozinho em direção a algum lugar novo
Onde tudo dorme
Onde não a luz
Onde eu estou só o tempo todo

Eu corro por esse lugar sombrio
Onde eu vejo os meu sonhos destruídos
Onde meus sentimentos se despeçam em fragmentos
À cada passo que dou, e vejo que você, realmente
Não corre do meu lado

Por muito tempo eu acreditei nisso
Quando a vida me batia, eu achei que
Você pudesse me ajudar a levantar
Mas a minha alma não me deixa desistir

Talvez, esse lugar sombrio por onde corro
Seja parecido com o que eu tenho por dentro agora
Talvez, a chuva que começa a cair no meu rosto
Seja as lagrimas que não derramei

Eu corro por esse lugar sombrio
Onde eu vejo os meu sonhos destruídos
Onde meus sentimentos se despeçam em fragmentos
À cada passo que dou, e vejo que você, realmente
Não corre do meu lado

Eu corro por aqui a tão pouco tempo
Mas parece uma eternidade
Eu não sei por que isso esta acontecendo
Mas minha alma não me deixa desistir

Eu não sei por que isso esta acontecendo
Mas minha alma não me deixa desistir

Não vou parar de correr, mesmo estando só
Ate chegar a um lugar novo
Onde meus sonhos renasçam
Onde eu já não esteja só

Eu não sei por que isso esta acontecendo
Mas minha alma não me deixa desistir

Eu não sei por que isso esta acontecendo
Mas minha alma não me deixa desistir

Por muito tempo...
Eu achei que pudesse confiar em você